Attachment Post Type Demo

You can use Quick Ajax with any Custom post type (also works perfectly with Woocommerce)